Терри Пратчетт

But the focus of his gaze dives onwards towards the blue - green magnificence of the Disc itself , turning slowly under its tiny orbiting sun .

Но фокус его взгляда устремляется вперед, к сине-зеленому великолепию самого Диска, медленно вращающегося под крошечным вращающимся солнцем.