Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Американская трагедия / American tragedy B1

If you had watched her , her hymn book dropped to her side , her glance directed straight before her into space , you would have said : " Well , here is one who , whatever her defects , probably does what she believes as nearly as possible . " A kind of hard , fighting faith in the wisdom and mercy of that definite overruling and watchful power which she proclaimed , was written in her every feature and gesture .

Если бы вы наблюдали за ней, с ее сборником гимнов, брошенным на бок, с ее взглядом, устремленным прямо перед собой в пространство, вы бы сказали: «Ну, вот та, которая, несмотря на все ее недостатки, вероятно, делает то, во что верит, насколько это возможно. " В каждой ее черте и жесте была написана какая-то твердая, боевая вера в мудрость и милосердие той непререкаемой властной и бдительной силы, которую она провозглашала.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому