And up the broad street , now comparatively hushed , a little band of six -- a man of about fifty , short , stout , with bushy hair protruding from under a round black felt hat , a most unimportant - looking person , who carried a small portable organ such as is customarily used by street preachers and singers . And with him a woman perhaps five years his junior , taller , not so broad , but solid of frame and vigorous , very plain in face and dress , and yet not homely , leading with one hand a small boy of seven and in the other carrying a Bible and several hymn books . With these three , but walking independently behind , was a girl of fifteen , a boy of twelve and another girl of nine , all following obediently , but not too enthusiastically , in the wake of the others .
А дальше по широкой улице, уже сравнительно тихо, двинулась группа из шести человек: мужчина лет пятидесяти, невысокий, толстый, с густыми волосами, торчащими из-под круглой черной фетровой шляпы, весьма неважный на вид человек, несущий небольшой портативный орган, какой обычно используют уличные проповедники и певцы. А с ним была женщина лет на пять моложе его, выше ростом, не такая широкая, но крепкая и энергичная, очень невзрачная в лице и одежде, но не некрасивая, ведущая одной рукой маленького мальчика лет семи, а в другой державшая Библия и несколько сборников гимнов. Вместе с этими тремя, но независимо позади, шли девочка пятнадцати лет, мальчик двенадцати лет и еще одна девочка девяти лет, все они послушно, но без особого энтузиазма следовали за остальными.