In the lobby of the Imperial , Mr . Charles Drouet was just arriving , shaking the snow from a very handsome ulster . Bad weather had driven him home early and stirred his desire for those pleasures which shut out the snow and gloom of life . A good dinner , the company of a young woman , and an evening at the theatre were the chief things for him .
В вестибюле «Империала» как раз появлялся господин Шарль Друэ, стряхивая снег с очень красивого пальто. Плохая погода отвезла его домой рано и пробудила в нем стремление к тем удовольствиям, которые затмевали снег и мрак жизни. Хороший обед, общество молодой женщины и вечер в театре были для него главными вещами.
