In the interval which marked the preparation of the meal Carrie found time to study the flat . She had some slight gift of observation and that sense , so rich in every woman — intuition .
В перерыве, посвященном приготовлению еды, Кэрри нашла время осмотреть квартиру. У нее был небольшой дар наблюдательности и то чувство, которым так богата каждая женщина, — интуиция.
