Mrs . Hanson , after the first greetings were over , gave Carrie the baby and proceeded to get supper . Her husband asked a few questions and sat down to read the evening paper . He was a silent man , American born , of a Swede father , and now employed as a cleaner of refrigerator cars at the stock - yards . To him the presence or absence of his wife ’ s sister was a matter of indifference . Her personal appearance did not affect him one way or the other . His one observation to the point was concerning the chances of work in Chicago .
Миссис Хэнсон, после того как первые приветствия закончились, отдала Кэрри ребенка и приступила к ужину. Ее муж задал несколько вопросов и сел читать вечернюю газету. Это был молчаливый человек, родившийся в Америке, по отцу швед, а теперь работавший уборщиком рефрижераторов на скотобойне. Для него было безразлично наличие или отсутствие сестры жены. Ее внешний вид никоим образом не повлиял на него. Единственное его замечание по существу касалось шансов получить работу в Чикаго.
