Теодор Драйзер

He leaned forward to put his elbows upon the back of her seat and proceeded to make himself volubly agreeable .

Он наклонился вперед, положил локти на спинку ее сиденья и начал многословно соглашаться.