What a city ! Presently a branch of the filthy , arrogant , self-sufficient little Chicago River came into view , with its mass of sputtering tugs , its black , oily water , its tall , red , brown , and green grain-elevators , its immense black coal-pockets and yellowish-brown lumber-yards .
Какой город! Вскоре показался рукав грязной, высокомерной, самодостаточной маленькой реки Чикаго с ее массой журчащих буксиров, черной маслянистой водой, высокими, красными, коричневыми и зелеными зерновыми элеваторами, огромными черными угольными элеваторами. карманы и желтовато-коричневые склады пиломатериалов.