She followed him with adoring eyes -- a fool of love , a spoiled child , a family pet , amorous , eager , affectionate , the type so strong a man would naturally like -- she tossed her pretty red gold head and waved him a kiss . Then she walked away with rich , sinuous , healthy strides -- the type that men turn to look after .
Она следила за ним обожающими глазами — дура в любви, избалованный ребенок, домашний любимец, влюбчивый, страстный, нежный, тип, который естественно нравится мужчине, — она вскинула свою прелестную головку из красного золота и помахала ему поцелуем. Затем она пошла прочь широкими, извилистыми, здоровыми шагами — теми, за которыми обращаются мужчины.