When Frank Algernon Cowperwood emerged from the Eastern District Penitentiary in Philadelphia he realized that the old life he had lived in that city since boyhood was ended . His youth was gone , and with it had been lost the great business prospects of his earlier manhood . He must begin again .
Когда Фрэнк Алджернон Каупервуд вышел из тюрьмы Восточного округа Филадельфии, он понял, что прежняя жизнь, которую он вел в этом городе с детства, закончилась. Его юность ушла, а вместе с ней были потеряны большие деловые перспективы его прежней зрелости. Он должен начать заново.
