Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Финансист / Financier B1

" The squid could n't kill the lobster -- he had no weapon . The lobster could kill the squid -- he was heavily armed . There was nothing for the squid to feed on ; the lobster had the squid as prey . What was the result to be ? What else could it be ? He did n't have a chance , " he concluded finally , as he trotted on homeward .

«Кальмар не смог убить лобстера — у него не было оружия. Омар мог убить кальмара — он был хорошо вооружен. Кальмарам нечем было питаться; кальмар был добычей лобстера. Каким должен был быть результат? Что еще это может быть? У него не было шансов», — заключил он наконец, направляясь домой.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому