The boy stayed as long as he could , the bitter struggle fascinating him . Now , maybe , or in an hour or a day , the squid might die , slain by the lobster , and the lobster would eat him . He looked again at the greenish-copperish engine of destruction in the corner and wondered when this would be . To-night , maybe . He would come back to-night .
Мальчик оставался так долго, как мог, ожесточенная борьба увлекала его. Сейчас, может быть, или через час, или через день кальмар может умереть, убитый омаром, и омар съест его. Он снова посмотрел на зеленовато-медную машину разрушения в углу и задумался, когда же это будет. Возможно, сегодня вечером. Он вернется сегодня вечером.