The lobster would leap like a catapult to where the squid was apparently idly dreaming , and the squid , very alert , would dart away , shooting out at the same time a cloud of ink , behind which it would disappear . It was not always completely successful , however . Small portions of its body or its tail were frequently left in the claws of the monster below . Fascinated by the drama , young Cowperwood came daily to watch .
Омар прыгал, как катапульта, туда, где, по-видимому, лениво спал кальмар, а кальмар, очень настороженный, удирал, выпуская при этом облако чернил, за которым исчезал. Однако это не всегда было полностью успешным. Небольшие части его тела или хвоста часто оставались в когтях монстра внизу. Очарованный драмой, молодой Каупервуд ежедневно приходил посмотреть.