Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Финансист / Financier B1

Being ambitious to get ahead socially and financially , he was very careful of whom or with whom he talked . He was as much afraid of expressing a rabid or unpopular political or social opinion as he was of being seen with an evil character , though he had really no opinion of great political significance to express . He was neither anti -- nor pro-slavery , though the air was stormy with abolition sentiment and its opposition . He believed sincerely that vast fortunes were to be made out of railroads if one only had the capital and that curious thing , a magnetic personality -- the ability to win the confidence of others .

Будучи амбициозным, чтобы добиться успеха в социальном и финансовом отношении, он был очень осторожен с тем, с кем разговаривал. Он так же боялся выразить бешеное или непопулярное политическое или социальное мнение, как и того, что его увидят со злым характером, хотя на самом деле у него не было мнения, имеющего большое политическое значение, которое он мог бы выразить. Он не был ни противником рабства, ни сторонником рабства, хотя воздух был наполнен настроениями отмены рабства и их оппозицией. Он искренне верил, что на железных дорогах можно сделать огромные состояния, если только у человека есть капитал и эта любопытная вещь — притягательная личность — способность завоевывать доверие других.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому