In the fall , a few brave souls sneak into the woods to harvest apples . But always in sight of the Meadow . Always close enough to run back to the safety of District 12 if trouble arises . " District Twelve . Where you can starve to death in safety , " I mutter . Then I glance quickly over my shoulder . Even here , even in the middle of nowhere , you worry someone might overhear you .
Осенью несколько смельчаков пробираются в лес собирать яблоки. Но всегда в поле зрения Луг. Всегда достаточно близко, чтобы убежать в безопасное место Дистрикта 12, если возникнут проблемы. «Двенадцатый округ. Где можно умереть от голода в безопасности, — бормочу я. Затем я быстро оглядываюсь через плечо. Даже здесь, даже в глуши, ты боишься, что кто-то может тебя подслушать.