Louis himself felt a little like crying . A wild but not unattractive idea suddenly came to him : He would suggest that they go back to Bangor for something to eat while they waited for the moving van , and when his three hostages to fortune got out , he would floor the accelerator and drive away without so much as a look back , foot to the mat , the wagon 's huge four-barrel carburetor gobbling expensive gasoline . He would drive south , all the way to Orlando , Florida , where he would get a job at Disney World as a medic , under a new name . But before he hit the turnpike -- big old 95 southbound -- he would stop by the side of the road and put the fucking cat out too .
Самому Луи хотелось плакать. Внезапно ему пришла в голову дикая, но не лишенная привлекательности идея: он предложит вернуться в Бангор за чем-нибудь поесть, пока они будут ждать движущегося фургона, а когда три его заложника удачи выйдут, он нажмет на педаль газа и уедет. даже не оглянувшись, нога на коврике, огромный четырехствольный карбюратор фургона поглощает дорогой бензин. Он поедет на юг, вплоть до Орландо, штат Флорида, где устроится на работу в Диснейуорлд медиком под новым именем. Но перед тем, как выехать на магистраль — старую большую 95-ю, ведущую на юг, — он останавливался на обочине и выгонял гребаного кота.