We ate a cold supper at five-thirty , picking listlessly at ham sandwiches and potato salad out on the deck that faces the lake . Nobody seemed to want anything but Pepsi , which was in a steel bucket of ice cubes .
Мы съели холодный ужин в пять тридцать, вяло перебирая бутерброды с ветчиной и картофельный салат на террасе, обращенной к озеру. Казалось, никто не хотел ничего, кроме пепси, которая была в стальном ведерке с кубиками льда.
