He did not use the flint and steel until the remains of the day were only the fugitive heat in the ground beneath him and a sardonic orange line on the monochrome western horizon . He watched the south patiently , toward the mountains , not hoping or expecting to see the thin straight line of smoke from a new campfire , but merely watching because that was a part of it . There was nothing . He was close , but only relatively so . Not close enough to see smoke at dusk .
Он не использовал кремень и сталь до тех пор, пока от остатков дня не осталось лишь беглого тепла в земле под ним и сардонической оранжевой линии на монохромном западном горизонте. Он терпеливо смотрел на юг, в сторону гор, не надеясь и не ожидая увидеть тонкую прямую полоску дыма от нового костра, а просто наблюдая, потому что это было его частью. Там ничего не было. Он был близок, но лишь относительно. Не настолько близко, чтобы увидеть дым в сумерках.