But it was sure to be awkward with Charlie . Neither of us was what anyone would call verbose , and I didn ’ t know what there was to say regardless . I knew he was more than a little confused by my decision - like my mother before me , I hadn ’ t made a secret of my distaste for Forks .
Но с Чарли это наверняка было бы неловко. Никто из нас не был тем, кого кто-то назвал бы многословным, и я все равно не знал, что можно было сказать. Я знала, что он был более чем сбит с толку моим решением – как и моя мать до меня, я не скрывала своего отвращения к Форксу.