He gave Sorel four acres for every one he had previously held , five hundred yards lower down on the banks of the Doubs . Although this position was much more advantageous for his pine - plank trade , father Sorel ( as he is called since he has become rich ) knew how to exploit the impatience and mania for landed ownership which animated his neighbour to the tune of six thousand francs .
Он дал Сорелю четыре акра вместо каждого, что он владел ранее, на пятьсот ярдов ниже, на берегу Ду. Хотя это положение было гораздо выгоднее для его торговли сосновыми досками, отец Сорель (так его называют с тех пор, как он разбогател) умел использовать нетерпение и манию к землевладению, оживлявшую его соседа на сумму в шесть тысяч франков.