He is told that this house belongs to M . de Rênal . It is to the profits which he has made out of his big nail factory that the mayor of Verrières owes this fine residence of hewn stone which he is just finishing . His family is said to be Spanish and ancient , and is alleged to have been established in the country well before the conquest of Louis XIV .
Ему говорят, что этот дом принадлежит господину де Реналю. Прибылям, которые он получил от своей большой гвоздильной фабрики, мэр Верьера обязан этой прекрасной резиденцией из тесаного камня, которую он только что заканчивает. Говорят, что его семья испанская и древняя и обосновалась в стране задолго до завоевания Людовика XIV.