After having crossed the road with a solemn step , he enters the mayoral residence and disappears from the eye of the traveller . But if the latter continues to walk a hundred steps further up , he will perceive a house with a fairly fine appearance , with some magnificent gardens behind an iron grill belonging to the house . Beyond that is an horizon line formed by the hills of Burgundy , which seem ideally made to delight the eyes . This view causes the traveller to forget that pestilential atmosphere of petty money - grubbing by which he is beginning to be suffocated .
Торжественным шагом перейдя дорогу, он входит в мэрскую резиденцию и исчезает из глаз путника. Но если последний продолжит идти еще на сто шагов вверх, то увидит дом довольно красивого вида, с великолепными садами за принадлежащей дому железной решеткой. За ним проходит линия горизонта, образованная холмами Бургундии, которые кажутся идеально созданными, чтобы радовать глаз. Этот вид заставляет путешественника забыть ту пагубную атмосферу мелкого стяжательства, которой он начинает задыхаться.