So I stared wide-eyed at this apparition . Do n't forget that I was a thousand miles from any inhabited territory . Yet this little fellow seemed to be neither lost nor dying of exhaustion , hunger , or thirst ; nor did he seem scared to death . There was nothing in his appearance that suggested a child lost in the middle of the desert a thousand miles from any inhabited territory .
Поэтому я широко раскрытыми глазами уставился на это видение. Не забывайте, что я находился за тысячу миль от любой обитаемой территории. И все же этот маленький человечек, казалось, не заблудился и не умирал от истощения, голода или жажды; и он, казалось, не был напуган до смерти. В его внешности не было ничего, что указывало бы на ребенка, потерявшегося посреди пустыни в тысяче миль от любой населенной территории.