She buried herself behind a large comic French paper . In a minute or two I saw her eyes stealthily peeping at me over the top . In spite of myself I could not help smiling , and in a minute she had tossed the paper aside , and had burst into a merry peal of laughter .
Она уткнулась в большую французскую газету с комиксами. Через минуту или две я увидел ее глаза, украдкой смотрящие на меня сверху. Я невольно улыбнулась, и через минуту она отбросила газету и разразилась веселым смехом.
