It was a day in early June . I had been transacting some business in Paris and was returning by the morning service to London where I was still sharing rooms with my old friend , the Belgian ex - detective , Hercule Poirot .
Это был день в начале июня. Я вел какие-то дела в Париже и к утренней службе возвращался в Лондон, где все еще жил в одной комнате со своим старым другом, бывшим бельгийским детективом Эркюлем Пуаро.