I believe that a well - known anecdote exists to the effect that a young writer , determined to make the commencement of his story forcible and original enough to catch and rivet the attention of the most blasé of editors , penned the following sentence :
Я полагаю, что существует известный анекдот о том, как молодой писатель, решивший сделать начало своего рассказа достаточно сильным и оригинальным, чтобы привлечь и приковать внимание самых пресыщенных редакторов, написал следующую фразу:
