“ Ah ! Sacré ! ” cried Poirot . “ Is it that you expect her to promenade herself in the streets of London in a cowboy hat , or with bare feet , and a bunch of curls , as an Irish colleen ? Always with you it is the non - essentials ! Remember the case of the dancer , Valerie Saintclair . ”
«Ах! Священное!" - воскликнул Пуаро. «Вы ожидаете, что она будет гулять по улицам Лондона в ковбойской шляпе или босыми ногами и с пучком кудрей, как ирландская девушка? Всегда с вами самое необходимое! Вспомните случай с танцовщицей Валери Сенклер».