“ Deduce , Poirot , from the following facts ! Here is a young lady , richly dressed — fashionable hat , magnificent furs . She is coming along slowly , looking up at the houses as she goes . Unknown to her , she is being shadowed by three men and a middle - aged woman . They have just been joined by an errand boy who points after the girl , gesticulating as he does so . What drama is this being played ? Is the girl a crook , and are the shadowers detectives preparing to arrest her ? Or are they the scoundrels , and are they plotting to attack an innocent victim ? What does the great detective say ? ”
— Сделайте вывод, Пуаро, из следующих фактов! Вот барышня, богато одетая — модная шляпка, великолепные меха. Она идет медленно, глядя на дома. Она не знала, что за ней следят трое мужчин и женщина средних лет. К ним только что присоединился мальчик на побегушках, который указывает вслед девушке, жестикулируя при этом. Какая драма разыгрывается? Девушка — мошенница, и детективы-следователи готовятся ее арестовать? Или они негодяи и замышляют нападение на невинную жертву? Что говорит великий сыщик?»