It was really this last named trait of hers which was causing me these pangs of indecision . Whatever I told Caroline now concerning the demise of Mrs . Ferrars would be common knowledge all over the village within the space of an hour and a half . As a professional man , I naturally aim at discretion . Therefore I have got into the habit of continually withholding all information possible from my sister .
На самом деле именно эта ее последняя черта вызывала у меня муки нерешительности. Что бы я ни сказал Кэролайн сейчас о кончине миссис Феррарс, через полтора часа станет известно всей деревне. Как профессиональный человек, я, естественно, стремлюсь к осмотрительности. Поэтому у меня вошло в привычку постоянно скрывать от сестры всю возможную информацию.