" You may not have noticed it at the time , my good friend , but there was one person on this list whose alibi had no kind of confirmation . Ursula Bourne . " " You don ’ t think - ? " " Dr Sheppard , I dare to think anything . Ursula Bourne may have killed Mr . Ackroyd , but I confess I can see no motive for her doing so . Can you ? " He looked at me very hard – so hard that I felt uncomfortable .
«Возможно, ты тогда этого не заметил, мой хороший друг, но в этом списке был один человек, чье алиби не имело никакого подтверждения. Урсула Борн». — Ты не думаешь? «Доктор Шеппард, я смею думать что угодно. Урсула Борн могла убить мистера Экройда, но, признаюсь, я не вижу для нее никаких мотивов. А вы можете?» Он посмотрел на меня очень пристально – настолько пристально, что мне стало не по себе.