" Yes , the left - hand window . " " And the window was open ? " " They were both ajar . " " Well , I don ’ t think we need go into the question much further . Somebody – I ’ ll just say somebody – could get that dagger any time he liked , and exactly when he got it doesn ’ t matter in the least . I ’ ll be coming up in the morning with the chief constable , Mr . Raymond . Until then , I ’ ll keep the key of that door . I want Colonel Melrose to see everything exactly as it is . I happen to know that he ’ s dining out the other side of the county , and , I believe , staying the night … " We watched the inspector take up the jar .
«Да, левое окно». — И окно было открыто? «Они оба были приоткрыты». «Ну, я не думаю, что нам нужно углубляться в этот вопрос. Кто-то – я просто скажу кто-то – может получить этот кинжал в любое время, когда пожелает, и когда именно он его получил, не имеет ни малейшего значения. "Я приеду утром с главным констеблем, мистером Рэймондом. До тех пор я буду хранить ключ от этой двери. Я хочу, чтобы полковник Мелроуз увидел все в точности так, как есть. Я случайно знаю, что он обедает вне дома. на другой конец округа и, кажется, переночевать…» Мы наблюдали, как инспектор взял банку.