" No , thanks . I ’ ll do my own inquiring . But first of all I want to fix the times a little more clearly . When was Mr . Ackroyd last seen alive ? " " Probably by me , " I said , " when I left at – let me see about ten minutes to nine . He told me that he didn ’ t wish to be disturbed , and I repeated the order to Parker . " " Just so , sir , " said Parker respectfully .
«Нет, спасибо. Я сам наведу справки. Но прежде всего я хочу уточнить время. Когда мистера Экройда в последний раз видели живым?» «Наверное, мной», — сказал я, — «когда я уйду… дайте мне посмотреть, где-то без десяти девять. Он сказал мне, что не хочет, чтобы его беспокоили, и я повторил приказ Паркеру». — Именно так, сэр, — почтительно сказал Паркер.