I had noticed that she had been very strange in her manner for some days . Now , suddenly , without the least warning , she broke down completely . She – she told me everything . Her hatred of her brute of a husband , her growing love for me , and the – the dreadful means she had taken . Poison ! My God ! It was murder in cold blood . " I saw the repulsion , the horror , in Ackroyd ’ s face . So Mrs . Ferrars must have seen it . Ackroyd ’ s is not the type of the great lover who can forgive all for love ’ s sake .
Я заметил, что в последние дни она вела себя очень странно. Теперь внезапно, без малейшего предупреждения, она окончательно сломалась. Она… она рассказала мне все. Ее ненависть к своему грубому мужу, ее растущая любовь ко мне и… те ужасные средства, которые она приняла. Яд! Боже мой! Это было хладнокровное убийство. «Я увидел отвращение и ужас на лице Экройда. Значит, миссис Феррарс, должно быть, это видела. Экройд не из тех великих любовников, которые могут все простить ради любви.