Then my eye was caught by what , I believe , is called a silver table , the lid of which lifts , and through the glass of which you can see the contents . I crossed over to it , studying the contents . There were one or two pieces of old silver , a baby shoe belonging to King Charles the First , some Chinese jade figures , and quite a number of African implements and curios . Wanting to examine one of the jade figures more closely , I lifted the lid . It slipped through my fingers and fell .
Затем мой взгляд привлек то, что, кажется, называется серебряным столом, крышка которого приподнимается и через стекло которого можно увидеть содержимое. Я подошел к нему, изучая содержимое. Там были один или два куска старинного серебра, детская туфелька, принадлежавшая королю Карлу Первому, несколько китайских нефритовых фигурок и немало африканских орудий труда и диковинок. Желая поближе рассмотреть одну из нефритовых фигурок, я поднял крышку. Оно выскользнуло из моих пальцев и упало.