" You are ready , my child ? " said Poirot . " That is good . We will go to my house together . Mademoiselle Caroline , believe me , I do everything possible to render you service . Good - evening . " We went off , leaving Caroline rather like a dog who has been refused a walk , standing on the front door step gazing after us .
— Ты готова, дитя мое? — сказал Пуаро. — Это хорошо. Мы вместе пойдем ко мне домой. Мадемуазель Каролина, поверьте мне, я делаю все возможное, чтобы оказать вам услугу. Добрый вечер. Мы ушли, оставив Кэролайн, словно собаку, которой отказали в прогулке, стоять на ступеньке входной двери и смотреть нам вслед.