Агата Кристи

Отрывок из произведения:
Убийство Роджера Экройда / The murder of Roger Ackroyd B1

" Pretty well , " said Caroline complacently . " It ’ s a great relief to people to be able to tell all their troubles to someone . " " It might be , " I said , " if they were ever allowed to do so spontaneously . Whether they enjoy having confidences screwed out of them by force is another matter . " Caroline merely looked at me with an air of a Christian martyr enjoying martyrdom .

«Неплохо», — самодовольно сказала Кэролайн. «Для людей большое облегчение – иметь возможность рассказать кому-то обо всех своих проблемах». «Могло бы быть, — сказал я, — если бы им когда-нибудь позволили сделать это спонтанно. Другое дело, нравится ли им, когда из них силой выбивают доверие». Кэролайн просто посмотрела на меня с видом христианской мученицы, наслаждающейся мученической смертью.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому