Thought he ’ d get the doctor up there as soon as possible , but didn ’ t want to give himself away . Yes , I say now , how ’ s that for a theory ? Something in that , I should say . " The inspector swelled his chest out importantly . He was so plainly delighted with himself that any words of ours would have been quite superfluous .
Думал, что позовет туда доктора как можно скорее, но не хотел выдавать себя. Да, говорю я сейчас, как насчет теории? Я должен сказать, что что-то в этом есть. «Инспектор важно выпятил грудь. Он был так явно доволен собой, что любые наши слова были бы совершенно излишними.