" Those alibis now . Worthless ! Absolutely worthless . Got to start again . Find out what everyone was doing from nine - thirty onwards . Nine - thirty – that ’ s the time we ’ ve got to hang on to . You were quite right about the man Kent we don ’ t release him yet awhile . Let me see now – nineforty - five at the Dog and Whistle . He might have got there in a quarter of an hour if he ran . It ’ s just possible that it was his voice Mr . Raymond heard talking to Mr . Ackroyd asking for money which Mr . Ackroyd refused . But one thing ’ s clear – it wasn ’ t he who sent the telephone message .
«Теперь это алиби. Бесполезно! Абсолютно бесполезный. Надо начинать заново. Узнайте, чем все занимались, начиная с девяти тридцати. Девять тридцать – это время, которого нам нужно продержаться. Вы были совершенно правы насчет Кента, которого мы еще не отпустим. Посмотрим сейчас: девять сорок пять в «Собаке и свистке». Если бы он побежал, он мог бы добраться туда за четверть часа. Вполне возможно, что это был его голос, который мистер Рэймонд услышал, когда он разговаривал с мистером Экройдом и просил денег, от которых мистер Экройд отказался. Но ясно одно: телефонограмму отправлял не он.