" I hope you ’ re not annoyed ? It was very careless of me . " " But not at all , my good friend , not at all . I laid no commands upon you . You were at liberty to speak of it if you so wished . She was interested , your sister ? " " She was indeed . It created a sensation . All sorts of theories are flying about . " " Ah ! And yet it is so simple . The true explanation leapt to the eye , did it not ? " " Did it ? " I said drily .
«Надеюсь, ты не раздражен? Это было очень небрежно с моей стороны». - Но нисколько, мой дорогой друг, нисколько. Я не давал тебе никаких приказаний. Ты имел право говорить об этом, если хочешь. Она интересовалась, твоя сестра? «Она действительно была. Это произвело сенсацию. Ходят всевозможные теории». «Ах! И все же это так просто. Истинное объяснение бросается в глаза, не так ли?» "Сделал это?" - сухо сказал я.