" You haven ’ t contributed much to the sum of information , Sheppard , " said Colonel Carter genially . " You ’ re a sly dog . Hand in glove with the great detective , and nut a hint as to the way things are going . " " James is an extraordinary creature , " said Caroline . " He can not bring himself to part with information . " She looked at me with some disfavour .
«Вы не внесли большого вклада в общую сумму информации, Шеппард», - добродушно сказал полковник Картер. «Ты хитрая собака. Рука об руку с великим сыщиком и ни малейшего намека на то, как идут дела». «Джеймс — необыкновенное существо», — сказала Кэролайн. «Он не может заставить себя расстаться с информацией». Она посмотрела на меня с некоторой неприязнью.