" Just so , " said the colonel . " Now , I ’ ll tell you a very curious thing – a story that was going round the Bazaars in India … " The colonel ’ s story was one of interminable length , and of curiously little interest . A thing that happened in India many years ago cannot compare for a moment with an event that took place in King ’ s Abbot the day before yesterday .
«Именно так», — сказал полковник. «Теперь я расскажу вам очень любопытную вещь – историю, которая ходила по базарам в Индии…» Рассказ полковника был бесконечным и на удивление малоинтересным. То, что произошло в Индии много лет назад, ни на мгновение не может сравниться с событием, произошедшим в Кингс-Эббате позавчера.