It was when we were sitting down to lunch that Caroline remarked , with would - be unconcern : " About those boots of Ralph Paton ’ s . " " Well , " I said , " what about them ? " " M . Poirot thought they were probably brown . He was wrong . They ’ re black . " And Caroline nodded her head several times . She evidently felt that she had scored a point over Poirot .
Когда мы садились обедать, Кэролайн заметила с видимым безразличием: «Насчет тех ботинок Ральфа Пэтона». «Ну, — сказал я, — а что насчет них?» «Мосье Пуаро думал, что они, вероятно, коричневые. Он ошибался. Они черные». И Кэролайн несколько раз кивнула головой. Она, очевидно, чувствовала, что опередила Пуаро.