" It was you , then ? " " Yes – I – you see – there were one or two pieces of old silver – very interesting . I had been reading up the subject and there was an illustration of quite a small piece which had fetched an immense sum at Christy ’ s . It looked to be just the same as the one in the silver table . I thought I would take it up to London with me when I went – and – and have it valued . Then if it really was a valuable piece , just think what a charming surprise it would have been for Roger . " I refrained from comments , accepting Mrs . Ackroyd ’ s story on its merits . I even forbore to ask her why it was necessary to abstract what she wanted in such a surreptitious manner .
— Значит, это был ты? «Да… я… вы видите – там было одно или два куска старого серебра – очень интересно. Я читал эту тему, и там была иллюстрация совсем маленького куска, который был продан за огромную сумму на аукционе «Кристи». быть точно таким же, как тот, что на серебряном столе. Я думал, что возьму его с собой в Лондон, когда поеду - и - и оценю его. Тогда, если это действительно была ценная вещь, просто подумайте, какой это очаровательный сюрприз было бы для Роджера». Я воздержался от комментариев, приняв рассказ миссис Экройд по существу. Я даже не стал спрашивать ее, почему нужно было так незаметно абстрагироваться от того, чего она хочет.